2013-09-02 Speaking力も伸ばしたい
■ 論文
なんとか頑張る. あともう少しかなあ..
■ Speaking力が一番足りない
英会話
研究室,人が少ない. 夕食,自炊する元気が無かったので,学食に行く.
他の人はもう食べたとのことで, インターンに来ているDanielと行く. 研究室が人が少ないと,外国から来ている人は特に寂しいと思うので,ちょっとかわいそうである.
さて,ひさびさに英語で会話した気がする. 最後にまともに英語使ったのは3月の西海岸行った時. その前は去年の夏のNYかな.
もう,英語に対する抵抗感は無くなったので, 読んだり聞いたりは少しはできるようになってきた. (英語を読むのに体力がいることに変わりないけど)
Speaking力も伸ばしたい
しかしだ,英語で会話してて何が辛いかって, すごく基本的な文法や単語でさえ,うまく使えないことだ. 読んだり聞いたりして理解できるのと, 書いたり話したりして 自分で使えるのは別物だと痛感する.
英文法は,時制がうまく使い分けできてない.
単語で最近パッと出てこなかったのは,
- 発電所 electric generation plant
- 学食 school cafeteria
などなど. 「鍋」や「財布」もと出てこなかったなぁ. こういう基本的な会話,普段英語で話してると,よく使うんだろうけど, 論文だけしか入出力のチャンネルがないと,全然出てこない.
表現がなかなか出ない時, 代わりの表現を見つけて,なんとかかんとか使えてるけど, 回りくどくなくスパっと言いたい.
練習あるのみ.